Was ist ein QR-Code? | Czym jest kod QR?

DE: QR-Code ist ein graphischer zweidimensionaler binärer Code, der einen Text Computer-lesbar darstellt. vgl. Definition von QR in wikipedia. Man kann darin bis zu 255 Zeichen speichern wie: URL, Kontaktdaten, Telefonnummern oder E-Mail-Adressen.

PL: Kod QR przedstawia gaficznie w dwuch wymiarach binarny kod, zawierający tekst, który potrafi czytać komputer. Porównaj definicję kodu qr w wikipedii albo qrcode.pl. Można w nim zapisać do 255 znaków n.p.: URL, wizytówkę, numery telefonu lub adres email.

Wie erstelle ich so was? | Jak mogę coś takiego stworzyć?

DE: Es gibt viele gratis-Generatoren: Kaywa, Barcode Maker oder den einfachsten meinen (basiert auf PyQrCodec für Python und hat noch einige Macken).

PL: Istnieje wiele generatorów: Kaywa, Barcode Maker i najłatwiejszy mój (oparty o PyQrCodec dla Pythona i nie zawsze tak działa jak powinien).

Wie kann ich es lesen? | Jak mogę go odczytać?

DE: Für Handys bietet Kaywa ein Programm in Deutsch und Englisch. IPhone und Android (google-Handy) besitzen passende Programme (iMatrix bzw. 3banana) im download-Store. Für alle anderen habe ich hier einen JavaApplet - QR-decoder programmiert (basierend auf Open Source QR Code Library Project) welches auch als JavaWebStart offline funktionieren dürfte. Es liest die gescannte Datei ein und gibt (so gut es kann) den Inhalt als Text zurück.

PL: Czytnik dla komórek można dostać na Kaywa (angielski, niemiecki, hiszpański). IPhone i Android (google'o-komórka) posiadają odpowiednie programy (iMatrix wyględnie 3banana) we własnym download-Store. Dla innych zaprogramowałem mały Applet w javie - prosty QR-decoder (na opaciu o Open Source QR Code Library Project) który to powinien też działać w trybie offline jako JavaWebStart. Czyta (na ile potrafi) zawarty w kodzie tekst i przedstawia go.